- every
- § თითოეული, ყოველი§ყოველიevery day / night ყოველ დღე / ყოველ საღამოსevery other day დღეგამოშვებითevery other line სტრიქონგამოშვებითevery three days სამ დღეში ერთხელevery now and then დროდადრო, შიგადაშიგ, ჟამდაჟამevery time ყოველთვისin every way ყოველმხრივ●●every so often ხშირ-ხშირადevery day / month დღეგამოშვებით (ორ დღეში ერთხელ) / თვე გამოშვებით (ორ თვეში ერთხელ)every night ყოველ ღამე / ღამღამობითevery next man knows it ეს ხომ ყველამ იცის // ეს ყველა გამვლელმა იცისI have every intention of coming მოსვლა მტკიცედ მაქვს გადაწყვეტილიin every way ყოველნაირადshe is getting stronger every day გამოჯანმრთელების გზას ადგასwith every faculty on the stretch მთელი თავისი ძალ-ღონის დაძაბვითhis desire to go abroad strengthened every day საზღვარგარეთ წასვლის სურვილი დღითიდღე უძლიერდებოდაhe strained every nerve to reach the other bank მთელი ძალ-ღონე დაძაბა, რომ ნაპირამდე მიეღწიაevery minute seemed an hour to her ყოველი წუთი საათად ეჩვენებოდაevery morning ყოველ დილასevery month ყოველთვეevery day he travels into London to work სამსახურში ყოველდღე ლონდონში დადისhe is quite unlike his father in every respect თავის მამას არაფრით დაემსგავსაevery two hours ყოველ ორ საათშიevery half an hour ყოველ ნახევარ საათშიevery hour ყოველ სათშიevery half hour ყოველ ნახევარ საათში●●in every way ყოველმხრივwe travelled in every quarter of the globe მთელ მსოფლიოში ვიმოგზაურეთ // მთელი მსოფლიო მოვიარეთevery detail of her dress was perfect მისი კაბის თითოეული ნაწილი სრულყოფილი იყოthe harbor was crowded with ships of every description ნავსადგური ყველა სახის გემით იყო გაჭედილიhe was denuded of every penny მთელი ფული წაართვესevery day ყოველდღეevery minute counts ყოველ წუთს აქვს მნიშვნელობაevery other day ყოველ მეორე დღეს, დღეგამოშვებითshe contradicts every thing I say ყველაფერზე მეკამათებაevery possible combination ყველა შესაძლებელი ვარიანტი / კომბინაციაevery day but one დღეგამოშვებითevery aspect of the question ამ საკითხის ყველა მხარე
English-Georgian dictionary.